Traduza - Translate

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Refletindo - Hellmann’s, a maionese do demônio.

Em uma reunião na casa da minha querida amiga, e blogueira, Helen Lima, estávamos conversando sobre coisas curiosas, propagandas engraçadas, como a dos pôneis malditos e outras besteiras que fazem parte do nosso dia a dia e de nossa sociedade consumista. Em um dado momento fui questionado sobre o significado do nome “Hellmann’s”, a marca de uma maionese muitíssimo famosa. Primeiramente não me veio significado algum, até que percebi a mensagem “diabólica” que estava implícita. Eu fiquei um tanto quanto estarrecido ao perceber do que possivelmente se tratava.


 Ainda assim eu não me dei por satisfeito. Seria muito estranho que alguém colocasse uma mensagem satânica em um produto feito para gerar lucros em uma sociedade que, ainda, é engessada e cheia de paradigmas. O produto não faria sucesso, ainda que apresentasse qualidade. Eu, como toda pessoa curiosa, fui atrás da verdade, ou pelo menos do que é tido como oficial. 

A verdade é que não existe nenhum pacto com o diabo. Gente - ainda que dê a entender - o nome Hellmann’s não é inglês, é alemão. O nome da marca é em homenagem ao seu criador, Richard Hellmann, que era um alemão. 

Ainda assim encontrei algumas notícias que dizem que Hellmann significa homem branco. Sendo assim, desconsiderar-se-ia a mensagem diabólica e a mensagem seria puramente racista. Bom, isso são apenas especulações, não tenho certeza da veracidade de nenhuma dessas informações. Assim como nos mostra as fontes bibliográficas, acredito que o nome seja em homenagem ao seu fundador.

Veja também:

0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...